🕌
أَرْكَانُ الْإِسْلَام
أنشودةٌ ممتعةٌ تُعلّم الأطفال أركان الإسلام الخمسة بالترتيب.
🎼 الكلمات
🔠 حجم الخط
👆 انقر المقطع لتشغيله، أو 🔁 لتكراره
▶ 0:02
هَيَّا هَيَّا يَا أَطْفَالْ، نُحْضِرْ أَوْرَاقًا أَقْلَامْ
وَبِجِدٍّ هَيَّا فِي الْحَالْ، نَكْتُبْ أَرْكَانَ الْإِسْلَامْ
Come, come, O children, let's bring papers and pens
And with effort, right away, let's write the pillars of Islam
الرُّكْنُ الْأَوَّلُ وَالثَّانِي
▶ 0:28
نَبْدَأُ أَوَّلَ الْأَرْكَانْ، إِنَّهُ الشَّهَادَتَانْ
لَا إِلَهَ إِلَّا الله، مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله
We begin with the first pillar — it is the two testimonies
There is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah
▶ 0:42
وَالثَّانِي هُوَ الصَّلَاةْ، خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمْ
وَقْتَ صَلَاتِكَ لَا تَنْسَاهْ، لَا يُلْهِكَ لِعْبٌ أَوْ نَوْمْ
The second is the prayer — five prayers each day
Don't forget your prayer time; let no play or sleep distract you
الرُّكْنُ الثَّالِثُ وَالرَّابِعُ
▶ 1:06
ثَالِثُ رُكْنٍ يَا أَطْفَالْ، إِنَّهُ زَكَاةُ الْمَالْ
نُعْطِيهَا إِلَى الْفَقِيرْ، يَجْزِينَا اللهُ الْكَثِيرْ
The third pillar, O children, is zakāh on wealth
We give it to the poor, and Allah rewards us greatly
▶ 1:20
ثُمَّ رَابِعُ الْأَرْكَانْ، إِنَّهُ صَوْمُ رَمَضَانْ
شَهْرُ الرَّحْمَةِ وَالْغُفْرَانْ، شَهْرُ الذِّكْرِ وَالْقُرْآنْ
Then the fourth pillar — it is fasting Ramadan
The month of mercy and forgiveness, the month of remembrance and Qur'an
الرُّكْنُ الْخَامِسُ وَالْخِتَامُ
▶ 1:49
وَالْخَامِسُ هُوَ حَجُّ الْبَيْتْ، لَبَّيْكَ رَبِّي لَبَّيْكْ
فِيهِ طَوَافٌ وَعَرَفَاتْ، وَرَمْيٌ لِلْجَمَرَاتْ
The fifth is Hajj to the House — 'Here I am, my Lord, here I am'
In it is ṭawāf and ʿArafāt, and stoning the jamarāt
▶ 2:02
هَذِهِ أَرْكَانُ الْإِسْلَامْ، أَوَّلُهَا الشَّهَادَتَانْ
صَلَاةٌ وَزَكَاةٌ وَصِيَامْ، وَالْحَجُّ خَمْسَةُ أَرْكَانْ
These are the pillars of Islam — first the two testimonies
Prayer, zakāh and fasting, and Hajj — five pillars