📗
هَذَا كِتَابُ اللهِ
أنشودةٌ في حبّ القرآن الكريم وفضله ونوره وهدايته.
🎼 الكلمات
🔠 حجم الخط
👆 انقر المقطع لتشغيله، أو 🔁 لتكراره
مَقْطَعُ التَّرْجِيعِ (اللَّازِمَة) ♪
▶ 0:12
هَذَا كِتَابُ اللهِ يُحْيِينِي بِهُدَاهْ
هُوَ قُرْآنٌ فِيهِ جِنَانٌ يُرْشِدُنِي بِضِيَاهْ
This is the Book of Allah; it gives me life with its guidance
It is a Qur'an holding gardens, guiding me with its light
الْمَقْطَعُ الْأَوَّلُ
▶ 0:33
تَوَضَّأْ وَتَطَهَّرْ بِخُشُوعٍ فَاقْرَأْ
وَاتْرُكْ كُلَّ مَتَاعِ الدُّنْيَا، بِسْمِ اللهِ تَعَالَى فَابْدَأْ
وَاقْرَأْ آيَاتِ الْقُرْآنِ
آلَاءْ، رُوحٌ رَيْحَانْ
سَبِّحْ رَبَّ الْكَوْنِ وَقُلْ سُبْحَانَ الرَّبِّ الرَّحْمَنِ
Make wuḍūʾ and purify yourself; with humility, read
Leave all the world's pleasures; begin with the name of Allah Most High
And read the verses of the Qur'an
Bounties — a soul's comfort
Glorify the Lord of the universe and say: Glory to the Most Merciful Lord
▶ 1:03
↻ إعادة التَّرْجِيع
↻ (refrain again)
الْمَقْطَعُ الثَّانِي
▶ 1:19
فِيهِ الْحِكْمَةُ وَالْأَحْكَامْ، لِنَعِيشَ بِحُبٍّ وَسَلَامْ
مُعْجِزَةٌ لِرَسُولِ اللهِ، وَبِهِ يَتَبَاهَى الْإِسْلَامْ
فِيهِ لِكُلٍّ جَمَالْ، فِي قِصَصٍ عِبَرٍ أَمْثَالْ
أَسْرَارٌ عِلْمٌ قَانُونٌ، وَدُرُوسٌ تَهْدِي الْأَجْيَالْ
In it is wisdom and rulings, that we live with love and peace
A miracle for the Messenger of Allah, by which Islam takes pride
In it is beauty for everyone — in stories, lessons and parables
Secrets, knowledge, law, and lessons that guide the generations
▶ 1:49
↻ إعادة التَّرْجِيع
↻ (refrain again)
الْمَقْطَعُ الثَّالِثُ
▶ 2:09
أَحْرُفُهُ نُورٌ وَسَنَاءْ، فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ ضِيَاءْ
مُعْجِزَةٌ خَلَّدَهَا اللهُ، تُحْفَظُ فِي أَرْضٍ وَسَمَاءْ
وَتُنَزَّلْ فِي أَفْضَلِ شَهْرٍ، فَسَلَامٌ لِطُلُوعِ الْفَجْرِ
وَمَلَائِكُ رَبِّي نَزَلَتْ، تَحْفَظُهُ فِي لَيْلَةِ قَدْرِ
Its letters are light and radiance — in the earth's darkness, illumination
A miracle Allah made eternal, preserved in earth and heaven
Revealed in the best of months — peace upon the break of dawn
The angels of my Lord descended, preserving it on the Night of Decree
▶ 2:39
↻ إعادة التَّرْجِيع
↻ (refrain again)
الْمَقْطَعُ الرَّابِعُ
▶ 2:59
يَا مُحَمَّدُ فَاقْرَأْ وَانْعَمْ، صَلَّى الرَّحْمَنُ وَسَلَّمْ
أَهْدَى أَعْظَمَ مُعْجِزَةٍ، وَعَلَى الْأَكْوَانِ تَكَرَّمْ
فِيهِ شِفَاءٌ وَهُوَ طَبِيبْ، فِيهِ الرُّشْدُ لِكُلِّ لَبِيبْ
فِيهِ الرَّحْمَةُ فِيهِ الْخَيْرُ، خَيْرُ جَلِيسٍ خَيْرُ حَبِيبْ
O Muhammad, read and be blessed — the Most Merciful sent prayers and peace
He gave the greatest miracle, and over the worlds was honoured
In it is healing, and it is a physician; in it is guidance for every wise one
In it is mercy, in it is goodness — the best companion, the best beloved
▶ 3:39
↻ إعادة التَّرْجِيع الْأَخِير
↻ (final refrain)