🕌
صَلَاتِي حَيَاتِي
أنشودةٌ تحبّب الصلاة للأطفال وتعلّمهم الوضوء وأوقات الصلوات الخمس.
🎼 الكلمات
🔠 حجم الخط
👆 انقر المقطع لتشغيله، أو 🔁 لتكراره
مَقْطَعُ التَّرْجِيعِ (اللَّازِمَة) ♪
▶ 0:10
صَلَاتِي صَلَاتِي صَلَاتِي حَيَاتِي
صَلَاتِي صَلَاتِي صَلَاتِي حَيَاتِي
أُمِّي وَأَبِي مُهْجَةُ قَلْبِي
عَلَّمَانِي كَيْفَ أُصَلِّي
بِالْقَوْلِ اللَّيِّنِ وَالْحُبِّ
شُكْراً مِنْ قَلْبِي يَا أَهْلِي
My prayer, my prayer, my prayer is my life
My prayer, my prayer, my prayer is my life
My mother and father, the core of my heart,
taught me how to pray,
with gentle words and love —
thanks from my heart, O my family
الْمَقْطَعُ الْأَوَّلُ (الْوُضُوءُ)
▶ 0:18
أَتَوَضَّأُ قَبْلَ صَلَاتِي
بِالْمَاءِ أُطَهِّرُ نَفْسِي
أَحْفَظُ كُلَّ الْخُطُوَاتِ
أَبَداً لَا أَنْسَى دَرْسِي
I make wudūʾ before my prayer;
with water I purify myself;
I remember all the steps;
I never forget my lesson
▶ 0:28
↻ إعادة التَّرْجِيع
↻ (refrain again)
الْمَقْطَعُ الثَّانِي (أَهَمِّيَّةُ الصَّلَاةِ)
▶ 0:48
الصَّلَاةُ تُسْعِدُنِي
وَتُقَرِّبُنِي مِنْ رَبِّي
بِالْحَسَنَاتِ تَرْفَعُنِي
وَتَهْدِينِي فِي دَرْبِي
Prayer makes me happy
and draws me near to my Lord;
with good deeds it raises me
and guides me on my path
▶ 0:56
↻ إعادة التَّرْجِيع
↻ (refrain again)
الْمَقْطَعُ الثَّالِثُ (أَرْكَانُ الْإِسْلَامِ)
▶ 1:20
لَا تَنْسَوْا أَنَّ الصَّلَاةْ
هِيَ مِنْ أَرْكَانِ الْإِسْلَامْ
هَذَا قَوْلُ رَسُولِ اللهْ
عَلَيْهِ صَلَاةٌ وَسَلَامْ
Don't forget that prayer
is one of the pillars of Islam;
this is the saying of Allah's Messenger,
upon him be blessings and peace
▶ 1:28
↻ إعادة التَّرْجِيع
↻ (refrain again)
الْمَقْطَعُ الرَّابِعُ (الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ)
▶ 1:45
الْفَجْرُ ثُمَّ الظُّهْرُ
وَبَعْدَ الظُّهْرِ الْعَصْرُ
فَالْمَغْرِبُ ثُمَّ الْعِشَاءْ
أَنَا أَحْفَظُ هَذِي الْأَسْمَاءْ
Fajr, then Ẓuhr;
and after Ẓuhr, ʿAṣr;
then Maghrib, then ʿIshāʾ —
I remember these names
▶ 1:56
↻ إعادة التَّرْجِيع الْأَخِير
↻ (final refrain)