📜
مَنْظُومَةُ النَّائِلِيِّ فِي السُّوَرِ الْمَدَنِيَّةِ
✍️ نَظْمُ إِبْرَاهِيمَ النَّائِلِيِّ
منظومةٌ لطيفةٌ تُعدّ السور المدنيّة الثمانيَ والعشرين، نُظمت في مسجد النبيّ ﷺ.
🎼 الكلمات
🔠 حجم الخط
👆 انقر المقطع لتشغيله، أو 🔁 لتكراره
▶ 0:10
يَقُولُ إِبْرَاهِيمُ وَهْوَ النَّائِلِيّْ
الحَمْدُ للهِ المُهَيْمِنِ العَلِيّْ
Says Ibrāhīm — and he is al-Nāʾilī —
Praise be to Allah, the Watchful, the Most High
▶ 0:18
ثُمَّ الصَّلَاةُ كَالجُمَانِ عِقْدُ
عَلَى النَّبِيِّ المُصْطَفَى وَبَعْدُ
Then blessings, like a necklace of pearls,
upon the chosen Prophet — and now to begin:
▶ 0:27
المَدَنِيُّ مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ
عِدَّتُهُ عِشْرُونَ مَعْ ثَمَانِ
The Madani among the sūrahs of the Qur'an —
their count is twenty and eight
▶ 0:36
فَالْبَقَرَهْ مَعْ آلِ عِمْرَانَ سَمَتْ
ثُمَّ النِّسَاءُ المَائِدَةْ قَدْ رُتِّبَتْ
Al-Baqarah with Āl ʿImrān stood high,
then al-Nisāʾ and al-Māʾidah were arranged
▶ 0:46
لَانْفَالُ وَالتَّوْبَةُ وَالرَّعْدُ ثَبَتْ
وَالْحَجُّ وَالنُّورُ وَالَاحْزَابُ أَتَتْ
Al-Anfāl, al-Tawbah and al-Raʿd were confirmed,
and al-Ḥajj, al-Nūr and al-Aḥzāb came
▶ 0:54
مُحَمَّدٌ وَالْفَتْحُ يَا إِخْوَانُ
وَالْحُجُرَاتُ بَعْدُ وَالرَّحْمَنُ
Muḥammad and al-Fatḥ, O brothers,
and al-Ḥujurāt thereafter, and al-Raḥmān
▶ 1:03
مَعَ الْحَدِيدِ ثُمَّ تِسْعٌ قَدْ تَلَتْ
وَهْيَ جَمِيعُ جُزْءِ قَدْ سَمِعْ جَلَتْ
With al-Ḥadīd; then nine followed,
they are all from the recited final juzʾ
▶ 1:11
لَانْسَانُ وَالْبَيِّنَةُ الزَّلْزَلَةُ
وَالنَّصْرُ تَمَّ عَدُّهَا يَا إِخْوَةُ
Al-Insān, al-Bayyinah, al-Zalzalah,
and al-Naṣr — their count is complete, O brethren
▶ 1:20
وَغَيْرُ مَا ذَكَرْتُهُ مَكِّيُّ
فِي الْمُصْحَفِ الشَّرِيفِ يَا ذَكِيُّ
All besides what I mentioned is Makkī
in the noble Muṣḥaf, O clever one
▶ 1:28
نَظَمْتُهَا فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ
فَمُنَّ يَا رَحْمَنُ بِالْقَبُولِ
I composed it in the Mosque of the Messenger;
so grant, O Most Merciful, its acceptance